Übersetzungen für „soltas“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

lose Blätter

folhas soltas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A cabeça do taco de lacrosse é amarrada com malhas soltas, projetado para capturar e segurar a bola de um saco sacudo.

pt.wikipedia.org

O cotão do umbigo, também conhecido como penugem do umbigo ou flunfa é a acumulação de fibras soltas no umbigo.

pt.wikipedia.org

Agora soltas e na rota de uma irmandade feminina, ambas as criaturas lutarão uma contra a outra.

pt.wikipedia.org

Devido a livre-tensão de peças soltas na transportadora, praticamente qualquer material sólido pode ser processado.

pt.wikipedia.org

Os palominos têm uma coloração dourado-clara, não apresentam marcas em seu pêlo e suas crinas e caudas são abundantes e soltas, quase brancas.

pt.wikipedia.org

Os materiais de construção são sempre locais: cal, taipa ou barro, pedras soltas ("pedras secas"), tijolo, etc.

pt.wikipedia.org

Depois de amarrado o nó, as pontas soltas do plastron devem ser presas com um alfinete (geralmente incrustado de pérola).

pt.wikipedia.org

A avifauna é riquíssima, com variantes entre o menor pica-pau do mundo e bandos de emas soltas e em liberdade.

pt.wikipedia.org

Seus poemas eram distribuídos em feuilles volantes (folhas soltas) ou, então, publicados em algumas revistas literárias.

pt.wikipedia.org

As estantes quebradas, muitos livros queimados, outros rasgados, as folhas soltas e arrancadas, espalhadas pelo chão”.

pt.wikipedia.org