Übersetzungen für „subordinar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

subordinar VERB trans

subordinar a

unterordnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Foi criado fora da estrutura de governo estabelecida pelo código ritsuryō e estava subordinado diretamente sob a autoridade do imperador.

pt.wikipedia.org

Os cavaleiros estavam subordinados ao papa e ao imperador.

pt.wikipedia.org

Ele tenta tornar-se mais como um ser humano normal, fazendo todo tipo de boas ações, mas ainda aprecia seus subordinados youkai.

pt.wikipedia.org

Seus generais subordinados, muitas vezes sentiam pouca afeição por ele.

pt.wikipedia.org

Estão a ela subordinadas as direções e os departamentos.

pt.wikipedia.org

Como governadores, os antigos daimyo podiam nomear subordinados, desde que estes cumprissem requisitos do governo central.

pt.wikipedia.org

Finalmente temos a relação de trabalho subordinado, que é justamente a relação de emprego.

pt.wikipedia.org

As atividades humanas sempre estiveram subordinadas aos fenômenos naturais e às capacidades do planeta.

pt.wikipedia.org

A butokukai havia sido definitivamente interditada e a kosen ficaria subordinada a kodokan.

pt.wikipedia.org

Os priorados eram, originalmente, casas subsidiárias de uma abadia principal, a cujo abade estavam subordinados.

pt.wikipedia.org