Übersetzungen für „subterfúgio“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

subterfúgio SUBST m

1. subterfúgio (evasiva):

subterfúgio

Ausflucht f

2. subterfúgio (pretexto):

subterfúgio

Vorwand m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Não deixa de ser um subterfúgio menos trabalhoso e, de certa forma, menos dispendioso quando se olha apenas pelo viés da emissão de sentenças mais duras.

pt.wikipedia.org

Este subterfúgio desencadeia os principais eventos da série.

pt.wikipedia.org

Os autores parnasianos faziam uma "arte pela arte", pois acreditavam que a arte devia existir por si só, e não por subterfúgios, como o amor, por exemplo.

pt.wikipedia.org

O público encorajou o subterfúgio e, graças a seu zelo, a decisão do parlamento ficou longe de produzir os efeitos desejados.

pt.wikipedia.org

O processo de substituição de importações foi um subterfúgio encontrado pela comissão cepalina para ajudar no desenvolvimento da indústria nos países periféricos.

pt.wikipedia.org

Os franceses foram surpreendidos pelo ataque, porém usaram subterfúgios com o objetivo de atrasar os alemães e assim dar tempo para que os navios fossem afundados.

pt.wikipedia.org

Apelos feministas por igualdade ou mesmo equidade são geralmente, de acordo com eles, um subterfúgio para o ginocentrismo.

pt.wikipedia.org

Lin acreditava que a melhor forma de destruir os soldados inimigos não era perseguindo-os ou defendendo pontos estratégicos, mas enfraquecendo o inimigo através de subterfúgios, emboscadas, cercos, e ataques surpresa.

pt.wikipedia.org

Focas logo usou o uso de aríetes nas muralhas, mas isso foi um subterfúgio.

pt.wikipedia.org

Suas jornadas para a terra da escravidão colocavam-na em enorme perigo, e ela usava uma gama de subterfúgios para evitar ser detectada.

pt.wikipedia.org