Übersetzungen für „sucumbir“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

sucumbir VERB trans

1. sucumbir:

sucumbir (ceder) a

nachgeben

sucumbir (em combate) a

unterliegen

2. sucumbir (ir abaixo):

sucumbir

zusammenbrechen

sucumbir

nachgeben

3. sucumbir (morrer):

sucumbir

sterben

sucumbir

ums Leben kommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Um passageiro inicialmente sobreviveu ao acidente, mas sucumbiu aos ferimentos logo após ser resgatado.

pt.wikipedia.org

Um passageiro sobreviveu onze dias após o desastre, mas sucumbiu aos ferimentos.

pt.wikipedia.org

Asdrúbal sucumbiu ao temor de que tudo pudesse estar perdido no sul.

pt.wikipedia.org

Em 1885, enquanto o jardim sucumbia diante da expansão da cidade, apenas o portão e o muro no entorno foram cedidos ao estado italiano.

pt.wikipedia.org

Porém, o forte cisalhamento do vento impediu a intensificação do ciclone, que começou a sucumbir.

pt.wikipedia.org

As duas últimas fatalidades sucumbiram durante a hospitalização.

pt.wikipedia.org

Ida sucumbiu aos efeitos do relevo montanhoso na sua circulação ciclônica, e a maior parte de suas áreas de convecção profunda se dissiparam.

pt.wikipedia.org

Saikiani morreu em seu aniversário de 72 anos em 16 de março de 1972 sucumbindo ao câncer.

pt.wikipedia.org

A princesa sucumbiria à doença na tarde de 7 de fevereiro de 1871, aos 23 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Tipicamente, as presas são emboscadas desde uma posição pendurada, detidas até que sucumbem ao veneno e logo engolidas.

pt.wikipedia.org