Übersetzungen für „sulco“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

sulco SUBST m

1. sulco:

sulco (na terra)

Furche f

sulco (para rega)

Rinne f

2. sulco (na água):

sulco

Kielwasser nt

3. sulco (fenda):

sulco

Rille f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A rigor, a gramatura não influi em nada na qualidade, uma vez que a profundidade e a largura dos sulcos serão sempre as mesmas.

pt.wikipedia.org

As imagens mostraram que fluxos de água romperam barragens, esculpindo vales profundos, erodindo em sulcos rochoso e viajando por milhares de quilômetros.

pt.wikipedia.org

O limbo é verde escuro, com 3 a 9 nervuras manifestas e arqueadas e ramificadas, que partem do sulco basal.

pt.wikipedia.org

Estrias são sulcos na pele resultantes da rotura da derme.

pt.wikipedia.org

As corrugações consistem em uma série de sulcos regularmente espaçados ou ondulações que ocorrem em intervalos bastante regulares, perpendiculares à direção do tráfego.

pt.wikipedia.org

Além da profundidade dos sulcos, a probabilidade de aquaplanagem varia conforme a velocidade e pressão de calibragem do pneu.

pt.wikipedia.org

O sulco cruciforme vai apresentar na sua parte mais superior uma depressão para a glândula pineal e superiormente a esta vai estar a comissura posterior.

pt.wikipedia.org

Os colículos superiores estão separados dos inferiores pelo sulco transverso.

pt.wikipedia.org

As sementes são usualmente grandes, com ou sem arilo, com um sulco periférico nos frutos em folículo deiscente.

pt.wikipedia.org

As estriagens glaciais ou sulcos glaciais são riscos ou ranhuras cortadas em leito rochoso pelo processo de abrasão glacial.

pt.wikipedia.org