Übersetzungen für „tímida“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

tímida ADJ

tímida f de tímido:

Siehe auch: tímido

tímido (-a) [Port ˈtimidu, -ɐ, Bras ˈʧimidu, -a] ADJ

tímido (-a)

schüchtern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ela é uma jovem meiga, tímida, não muito bonita e que, ainda por cima, tem um defeito na perna.

pt.wikipedia.org

Amália era muito tímida, mas começa a cantar para o avô e os vizinhos, que lhe pediam.

pt.wikipedia.org

Após beber, conseguiu ficar menos tímida e obteve um bom desempenho.

pt.wikipedia.org

Bruna, uma jovem tímida de personalidade romântica, decide morar sozinha.

pt.wikipedia.org

Dois adolescentes exploram a vida e o amor com a tímida intensidade de seus 17 anos.

pt.wikipedia.org

O time começou o campeonato de forma tímida, terminando o primeiro turno na quinta colocação.

pt.wikipedia.org

Embora descrita como uma pessoa muito tímida e reservada, ela gosta de se apresentar em público.

pt.wikipedia.org

Contudo, esta princesa também era extremamente tímida, razão pela qual ela escondia-se do olhar das pessoas que passavam para contemplar o castelo.

pt.wikipedia.org

Ela não ficava tímida diante de uma personalidade tão grande.

pt.wikipedia.org

Aurora é frequentemente descrita como tímida e sofisticada, bem como uma romântica incurável.

pt.wikipedia.org