Übersetzungen für „tenebroso“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

tenebroso (-a) ADJ

tenebroso (-a)

dunkel

tenebroso (-a)

finster

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Seus melhores romances são baseados nas intrigas nas pequenas vilas de província, evoluindo a sombra de personagens de aparência respeitável mas que urdem empresas tenebrosas, numa atmosfera própria.

pt.wikipedia.org

Alguns compositores usaram-no para obter um som “escuro e tenebroso”.

pt.wikipedia.org

Contudo, o tio da criança, o irmão bastardo do rei, um homem tenebroso e sombrio, está ansioso por se sentar no trono, e disposto a tudo para consegui-lo.

pt.wikipedia.org

Os três penetram no portal e chegam ao tenebroso esconderijo, onde se ergue uma imensa fortaleza.

pt.wikipedia.org

Depois desse período tenebroso, foi encarcerada por um total de três anos em diferentes estabelecimentos carcerários.

pt.wikipedia.org

Na continuação da capela, e na mesma direcção, está o cárcere com a sua porta e grade, que dão para o interior, respectivamente, entrada e tenebrosa luz.

pt.wikipedia.org

Porém o que eles não esperavam é que justamente a casa onde vão morar possui um passado tenebroso, onde ocorreram vários assassinatos.

pt.wikipedia.org

Só que com a falta de administração do clube, a década de 90 e início dos anos 2000 foram tenebrosos, fazendo com que o clube chegasse a decretar falência.

pt.wikipedia.org

Os partidos políticos de esquerda distribuem entretanto comunicados apelando “à vigilância popular” e denunciam as tentativas contra-revolucionárias dessa minoria tenebrosa.

pt.wikipedia.org

Estava fortemente pintada, de modo que parecia uma cópia e, antes da restauração, era descrita como "um naufrágio, sombrio e tenebroso".

pt.wikipedia.org