Übersetzungen für „tråden“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

traje SUBST m

traje (de folclore)

Tracht f

traje (de estudante)

Studententracht f

traje de gala

Galaanzug m

trave [Port ˈtɾav(ə), Bras ˈtɾavi] SUBST f

1. trave (viga):

trave

Balken m

2. trave (da baliza):

trave

Querlatte f

3. trave FBALL:

trave

Pfosten m

trarei

trarei 1./3. fut pres de trazer:

Siehe auch: trazer

trazer irr VERB trans

1. trazer:

trazer (transportar)

bringen

trazer (consigo)

mitbringen

trazer (consigo)

dabei haben

eu não trouxe dinheiro

ich habe kein Geld dabei

2. trazer (roupa):

trazer

tragen

trazer

anhaben

ele traz um casaco vermelho

er trägt eine rote Jacke

3. trazer (consequências):

trazer

mit sich bringen

traço SUBST m

1. traço (risco):

traço

Strich m

2. traço:

traço (travessão)

Gedankenstrich m

traço (hífen)

Bindestrich m

3. traço (vestígio):

traço

Spur f

traga

traga 1./3. pres subj, 3. imper de trazer:

Siehe auch: trazer

trazer irr VERB trans

1. trazer:

trazer (transportar)

bringen

trazer (consigo)

mitbringen

trazer (consigo)

dabei haben

eu não trouxe dinheiro

ich habe kein Geld dabei

2. trazer (roupa):

trazer

tragen

trazer

anhaben

ele traz um casaco vermelho

er trägt eine rote Jacke

3. trazer (consequências):

trazer

mit sich bringen

I . trago

trago 1. pres de trazer:

II . trago SUBST m

trago

Schluck m

de um trago

in einem Zug

Siehe auch: trazer

trazer irr VERB trans

1. trazer:

trazer (transportar)

bringen

trazer (consigo)

mitbringen

trazer (consigo)

dabei haben

eu não trouxe dinheiro

ich habe kein Geld dabei

2. trazer (roupa):

trazer

tragen

trazer

anhaben

ele traz um casaco vermelho

er trägt eine rote Jacke

3. trazer (consequências):

trazer

mit sich bringen

trair

trair (um amigo, a pátria)

verraten

trair (a confiança, amizade)

brechen

trair (namorado, cônjuge)

betrügen

trajo SUBST m

trajo → traje:

Siehe auch: traje

traje SUBST m

traje (de folclore)

Tracht f

traje (de estudante)

Studententracht f

traje de gala

Galaanzug m

trava SUBST f FBALL

trava

Stollen m

traça SUBST f

traça

Motte f

trama SUBST f

1. trama (tecido):

trama

Gewebe nt

2. trama (conspiração):

trama

Komplott nt

trama

Intrige f

trapo SUBST m

trapo

Lumpen m

trapo

Fetzen m

trato SUBST m

1. trato (tratamento):

trato

Behandlung f

maus tratos

Misshandlung f

2. trato:

trato (comportamento)

Verhalten nt

trato (com pessoas)

Umgang m

3. trato (acordo):

trato

Abmachung f

trato

Vereinbarung f

travo SUBST m übtr

travo

Nachgeschmack m

tranca SUBST f

1. tranca (de porta):

tranca

Türriegel m

2. tranca Bras (de carro):

tranca

Verriegelung f

tranca central

Zentralverriegelung f

traste SUBST m

1. traste (coisa):

trastes velhos

Gerümpel nt

2. traste abw (pessoa):

traste

Fiesling m

traçãoAO <-ões> SUBST f

tração

Zug m

tração TECH

Traktion f

tração às quatro rodas

Allradantrieb m

traçar <c → ç> VERB trans

1. traçar (esboçar):

traçar

aufzeichnen

traçar

skizzieren

2. traçar:

traçar (uma linha)

ziehen

traçar (uma circunferência)

beschreiben

traçar (uma circunferência)

zeichnen

3. traçar:

traçar (um plano)

entwerfen

traçar (um caminho, uma rota)

planen

traçar (o destino)

bestimmen

4. traçar (cortar):

traçar

beschädigen

5. traçar:

traçar (casaco)

zuhalten

traçar (capa)

über die Schulter werfen

traços SUBST m Pl (fisionomia)

traços

Gesichtszüge Pl

tragar <g → gu> VERB trans

tragar

schlucken