Übersetzungen für „traineira“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

traineira SUBST f

traineira

Fischerboot nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O bloqueio era formado principalmente por uma frota de traineiras, a maioria britânicas, geralmente armadas com um pequeno canhão e cargas de profundidade.

pt.wikipedia.org

O filme acompanha a tripulação de uma traineira de pesca abandonada, que se encontra ameaçada por uma infecção parasitária.

pt.wikipedia.org

Traineira é uma pequena embarcação de pesca, com a popa reta, destinada a utilização de redes (trainas) como instrumento para capturar peixes.

pt.wikipedia.org

Os barcos alemães voltaram a sua atenção das traineiras para o contratorpedeiro e atacaram-no, apanhado-o de surpresa.

pt.wikipedia.org

São assim presos e condenados cerca de sessenta mestres de traineiras.

pt.wikipedia.org

As traineiras à vela serão cada vez menos.

pt.wikipedia.org

De disformes e retorcidas peças de madeira, usando ancestrais técnicas de construção, artífices experientes fazem nascer elegantes botes, lanchas, traineiras e outras embarcações de pescas e transporte de passageiros.

pt.wikipedia.org

Graças a um senso de equilíbrio inato adquirido ao crescer em uma traineira, ele foi capaz de se levantar e virar imediatamente, evitando assim os processos usuais de aprendizagem.

pt.wikipedia.org

Das quatro traineiras naufragadas, salvaram-se apenas seis marinheiros, transformando este naufrágio na maior tragédia marítima ocorrida na costa portuguesa.

pt.wikipedia.org

Sendo que os maiores incidentes datam da década de 1960, quando um destroyer disparou contra uma traineira soviética.

pt.wikipedia.org