Übersetzungen für „triturar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

triturar VERB trans

triturar (pulverizar)

pulverisieren

triturar (pulverizar)

zerstoßen

triturar (esmagar)

zermalmen

triturar (moer)

zermahlen

triturar (esfregar)

zerreiben

triturar (mastigar)

zerkauen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele costumava triturar pedras para fazer pão e alimentar seus guerreiros.

pt.wikipedia.org

A moela é um compartimento muito muscularizado do tubo digestivo, onde, com a ajuda de pequenas pedras e areia, os alimentos são triturados.

pt.wikipedia.org

As fraldas usadas são trituradas, secas e esterilizadas para serem transformadas em pellets de combustível para caldeiras.

pt.wikipedia.org

Pectina caseira pode ser preparada com a parte branca da laranja, triturada e fervida com água na presença de acido citrico ou suco de limão.

pt.wikipedia.org

O estômago está dividido em duas partes: uma moela muscular que tritura a comida, e uma câmara digestiva na qual as enzimas actuam.

pt.wikipedia.org

Deste modo, vegetais íntegros, rasurados, triturados ou pulverizados, não são considerados medicamentos fitoterápicos, em outras palavras, uma planta medicinal não é um fitoterápico.

pt.wikipedia.org

O resíduo triturado sai pelo duto de saída e pode fazer o carregamento dos cavacos diretamente no caminhão.

pt.wikipedia.org

Mistura-se: uma parte de chá forte, uma parte de leite de magnésia, e duas partes de pão queimado triturado.

pt.wikipedia.org

As sementes de sapoti trituradas em decocção são diuréticas e úteis no tratamento da litíase vesical.

pt.wikipedia.org

O preparado antigamente utilizado para esses fins, constituído por escaravelhos secos e triturados, era comercializado com o mesmo nome (cantárida).

pt.wikipedia.org