Übersetzungen für „tropel“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

tropel <-éis> SUBST m

tropel (multidão)

Gewühl nt

tropel (barulho)

Getrappel nt

em tropel

wild durcheinander

Beispielsätze für tropel

em tropel

wild durcheinander

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Empoleirados nas «cancelas» os espectadores esperam, impacientes, para ver passar o tropel, com medo e na expectativa que nenhum touro se escape.

pt.wikipedia.org

Contrasta o tropel com o que se situam as personagens, com a ordem da parte superior.

pt.wikipedia.org

O mestre é o responsável por todos os componentes do grupo, tem o dom do canto, do tropel e da grosa, ensina e coordena as partes.

pt.wikipedia.org

Arrependidos, a dupla faz estripulias (termo figurado de grande confusão, bulício, tropel) para devolver as joias roubadas, que agora estão em poder de um perigoso receptador.

pt.wikipedia.org