Übersetzungen für „universalizar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

universalizar VERB trans

universalizar

verallgemeinern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Notificação compulsória é um registro que obriga e universaliza as notificações, visando o rápido controle de eventos que requerem pronta intervenção.

pt.wikipedia.org

A fim de universalizar todo o esgoto 134.021 ligações deveriam ser efetuadas na cidade, assim como a criação de unidades de tratamento de esgotos.

pt.wikipedia.org

Descobertas científicas universalizaram métodos de produção, e seria inútil pagar um preço exorbitante pelo que poderia facilmente ser produzido internamente.

pt.wikipedia.org

Este documento trazia diversas reivindicações, buscando um ensino universalizado e acessível para todos, também a construção de mais escolas.

pt.wikipedia.org

Ao longo da história, o direito ao voto foi sendo estendido e universalizado na maioria dos países democráticos.

pt.wikipedia.org

O objetivo é universalizar os serviços de abastecimento de água em um prazo de seis anos e os de esgotamento sanitário em 16 anos.

pt.wikipedia.org

A companhia tem trabalhado com o objetivo de universalizar o abastecimento de água, além de ampliar o acesso ao esgotamento sanitário, dos atuais 35% para 80%, até 2030.

pt.wikipedia.org

Estes movimentos ainda influenciaram-se e universalizaram os conceitos ginásticos, posteriormente trabalhados dentro de cada modalidade.

pt.wikipedia.org

São as orações subordinadas adjetivas que generalizam ou universalizam a significação do nome ao qual elas se referem.

pt.wikipedia.org

O uso do código de barras - uma prática ligada à automação de processos nas empresas - levou cerca de duas décadas para ser universalizado.

pt.wikipedia.org