Übersetzungen für „vagaroso“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

vagaroso (-a) ADJ

vagaroso (-a)

langsam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Todavia, a equipe já estava entrando em um longo e vagaroso declínio, o que lhe impediu de obter bons resultados com mais frequência.

pt.wikipedia.org

O clima do álbum varia de números de andamento acelerado a baladas mais lentas, de andamento vagaroso.

pt.wikipedia.org

O contato entre poderes do mundo exterior também foi perdido durante essa época, resultando num progresso cultural vagaroso, bem como uma atrofia em qualquer tipo de crescimento.

pt.wikipedia.org

Os orangotangos, maiores e mais vagarosos, raramente se balançam com os braços, preferindo a locomoção quadrúpede lenta para subir nos galhos das árvores.

pt.wikipedia.org

Sais também fazem ataques de dicionário e ataques de força bruta para quebrar um grande número de senhas vagarosos (mas não no caso de apenas uma senha).

pt.wikipedia.org

Toda obra produzida por este artista é, pois, uma obra vagarosa, cuidada, caprichada no arabesco, de colorido bem combinado, em suma, correta.

pt.wikipedia.org

Até então, a população apresentava um crescimento vagaroso, que só foi acelerado com a emancipação administrativa.

pt.wikipedia.org

Apesar de nado lento e vagaroso, é muito ativo na procura de alimento e capaz de violenta aceleração quando excitado.

pt.wikipedia.org

Uma comprida bengala acompanhava seus passos vagarosos.

pt.wikipedia.org

Bradypodion (que significa de pés vagarosos) é um gênero de camaleões encontrados no sul do continente africano.

pt.wikipedia.org