Übersetzungen für „via-se“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

man sah ein großes Aufgebot von Polizisten

via-se um grande número de polícias

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A clientela integrada dentro da casa via-se imersa neste círculo em troca de obediência e lealdade.

pt.wikipedia.org

A desvantagem inicial romana na experiência na guerra naval via-se compensada pelo uso do corvo para a abordagem.

pt.wikipedia.org

Pela segunda vez em uma década, via-se a independência e a democracia da Checoslováquia serem apagadas por uma ditadura totalitária.

pt.wikipedia.org

Via-se como uma espécie de adivinho que resistia às distrações da vida racional, dando às suas obras um eterno caráter conflitante e glorioso.

pt.wikipedia.org

Com forças inglesas agora por toda a parte ao seu redor, via-se no sério risco de ser totalmente cercado e aniquilado.

pt.wikipedia.org

Quando lá chegaram, via-se no horizonte terra nova, uma ilha despontava pelo meio da bruma.

pt.wikipedia.org

A capoeira, após um breve período de liberdade, via-se mais uma vez malvista e perseguida.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos anos via-se uma taxa de dois xelins por hida, mas em crises, poderia ser aumentada em até seis xelins por hida.

pt.wikipedia.org

Entretanto, via-se envolvida em pequenos mistérios, incluindo roubos, fraudes e mesmo assassinatos, os quais resolvia com grande intuição e inteligência, mas sem nunca perder a compostura, polidez e boa educação.

pt.wikipedia.org

Porém, simplesmente não dispunha dos meios para isso, e via-se na posição, péssima para ele, de depender dos alemães mais uma vez.

pt.wikipedia.org