Übersetzungen für „vicissitude“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

vicissitude SUBST f

1. vicissitude (eventualidade):

vicissitude

Zufall m

2. vicissitude (infortúnio):

vicissitude

Missgeschick nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Essas vicissitudes o acompanharam até a vida adulta, chegando a afetar-lhe a saúde.

pt.wikipedia.org

Já no segundo, trata com humor e ironia das vicissitudes sociais, notadamente as máscaras que cada um veste aquando do convívio com as outras pessoas.

pt.wikipedia.org

Sines também passou por algumas vicissitudes nas décadas iniciais.

pt.wikipedia.org

Ele foi vítima das vicissitudes do clima e da severidade da guerra e morreu em 26 de agosto de 1809, aos 44 anos.

pt.wikipedia.org

As vicissitudes de seu crescimento posterior estavam enraizadas em seu status minoritário em uma situação de tensão internacional.

pt.wikipedia.org

O edifício sofreu várias vicissitudes ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

Essas vicissitudes de organização na fase inicial, obviamente, não é propício ao desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Na guerra civil saiu várias vezes do país e viveu várias vicissitudes.

pt.wikipedia.org

Gordon, sabedor de suas vicissitudes, tenta integrá-la ao mundo que os cerca.

pt.wikipedia.org

Depois de passar por muitas vicissitudes, essas religiões ainda estão vivas.

pt.wikipedia.org