Übersetzungen für „zeloso“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

zeloso (-a) ADJ

zeloso (-a)

eifrig

zeloso (-a)

sorgfältig

ele é muito zeloso do seu trabalho

er arbeitet sehr sorgfältig

Beispielsätze für zeloso

ele é muito zeloso do seu trabalho

er arbeitet sehr sorgfältig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Isso pode ser considerado como o começo de um zeloso culto eclesiástico, para o qual a vida e as obras do santo têm intitulado-a.

pt.wikipedia.org

Era católico zeloso e procurou que os católicos romanos pudessem celebrar sua liturgia abertamente e que pudessem participar na vida política.

pt.wikipedia.org

Habitantes zelosos erguem-se e tentam criar um "novo mundo exclusivo para os escolhidos", as quais eram as intenções de destruir o legado do shogun.

pt.wikipedia.org

Soares, o pai - funcionário público zeloso, com influências e amizades - arranja-lhe um emprego transitório.

pt.wikipedia.org

O termo 'zelote', do grego ζηλωτής, transl. zēlṓtḗs, significa 'zeloso seguidor'.

pt.wikipedia.org

Estudo (do latim studiu, "aplicação zelosa, ardor") é o ato de se investir na obtenção de conhecimentos.

pt.wikipedia.org

No entanto, como um zeloso pai de família e demonstrando coragem pessoal, ele conseguiu restaurar a popularidade da monarquia.

pt.wikipedia.org

Muito zelosa, é ela quem o ensina a nadar, a subir até a superfície para respirar e também a alimentar-se de plantas.

pt.wikipedia.org

Eram bastante zelosas de sua honra e puniam os mortais que ousassem presumir igualdade com elas na arte da música.

pt.wikipedia.org

Termina sua inscrição ao reenfatizar que "somos zelosos pelos servido e adoração deles, e somos seus instrumentos" e que "com ajuda deles" alcançou sua obra.

pt.wikipedia.org