Übersetzungen für „maior“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

maior [majˈɔr] ADJ

1. maior (comp de grande):

maior

bigger

maior (do) que

bigger than

maior (do) que (em altura)

taller

maior (do) que (superior)

greater

maior de idade

adult

2. maior (superl de grande):

o/a maior (tamanho)

the biggest

o/a maior (superior)

the greatest

o/a maior (em altura)

the tallest

a maior parte das vezes

most of the time

a maior parte dos livros/das pessoas

most people/books

ela é a maior

she's the best

3. maior MUS (tom):

sol maior

G major

estado-maior [isˈtadu-majˈɔr] SUBST m

estado-maior

general staff

Beispielsätze für maior

Ursa Maior

Ursa Major

sol maior

G major

força maior

force majeure

ela é a maior

she's the best

ser maior de idade

to be of legal age

estar no maior pique

to be full of gas

motivo de força maior

for reasons beyond one's control

deu o maior bode

there was such a to-do

armar o maior barraco

to cause a scandal

sou vacinado e maior

I'm a big boy now

é o maior picareta

he is the worst kind of chiseller

estar no maior sufoco

to be in a jam

estar na maior dureza ugs

to be completely broke

maior (do) que

bigger than

maior de idade

adult

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Não havia perícias, e o custo das características e vantagens era exatamente 10 vezes maior.

pt.wikipedia.org

Pois, nem sempre aquilo que é apreciado em foro íntimo pessoal observa os ditames de um interesse maior, coletivo, social.

pt.wikipedia.org

A proporção entre a área inabitada e a área total é de 23%, a 43ª maior do país.

pt.wikipedia.org

Conservando fisicamente as características de seus antecessores, como a qualidade típica de um cão de caça, apresenta menos elegância, é menor e possui maior agilidade.

pt.wikipedia.org

Possui um órgão de produção de eletricidade que atravessa a maior parte de seu corpo, com o qual localiza seu alimento, da mesma forma que o poraquê.

pt.wikipedia.org

A equação mostra que, tudo o mais sendo igual, quanto maior a abertura, melhor a resolução angular.

pt.wikipedia.org

Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas.

pt.wikipedia.org

A cada unidade de tempo avançada no ciclo de projeto, maior o custo de correção de um erro e maior a dificuldade em encontrá-lo.

pt.wikipedia.org

O maior acumulado de precipitação em 24 horas foi de 157,7 milímetros (mm) em 4 de janeiro de 2007.

pt.wikipedia.org

O interesse no humanismo renascentista foi o maior estímulo para que seguisse para a Índia, a fim de "universalizar" a filosofia "provinciana" herdada de sua educação europeia.

pt.wikipedia.org