Übersetzungen für „Prometida“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

a Terra Prometida

the Promise Land

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Foi grande a mágoa do príncipe, que entretanto se apaixonara pela prometida, agora feita madrasta.

pt.wikipedia.org

Quanto mais gente era trazida para a rede, maior era a premiação prometida.

pt.wikipedia.org

O maná do céu foi provido ao longo dos anos, mas seu suprimento cessou tão logo entraram na terra prometida.

pt.wikipedia.org

De imediato, perde a promoção prometida ao posto de direção na área de neurocirurgia e os superiores declaram-lhe que a sua progressão na carreira terminou.

pt.wikipedia.org

Uma criança era prometida em casamento arranjado por seus pais.

pt.wikipedia.org

Em abril de 2014, a expansão foi novamente prometida, sem efeitos práticos até o momento.

pt.wikipedia.org

A filha, aparentemente, teria sido lhe prometida anteriormente.

pt.wikipedia.org

Isto tem sugerido uma interpretação iconográfica da macieira como a Árvore da vida - a recompensa celestial prometida para o paraíso depois da salvação.

pt.wikipedia.org

Os anjos são, pois, as almas dos homens chegados ao grau de perfeição que a criatura comporta, fruindo em sua plenitude a prometida felicidade.

pt.wikipedia.org

Um moleiro desejava casar a sua filha, e assim, quando um pretendente rico apareceu, ela foi prometida a ele.

pt.wikipedia.org