Übersetzungen für „Remis“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

refis SUBST m

refis pl de refil:

Siehe auch: refil

refil <-is> [xeˈfiw, -ˈis] SUBST m

refil

refill

premir [pɾeˈmir] VERB trans

premir

to press

premir

to oppress

remissão <-ões> [xemiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. remissão (de pena):

remissão

relaxation

2. remissão (referência):

remissão

cross-reference

3. remissão (doença):

remissão

remission

remar [xeˈmar] VERB intr

remar

to row

remar contra a maré übtr

to row against the tide

remédio [xeˈmɛʤiw] SUBST m

1. remédio (medicamento):

remédio

medicine

remédio caseiro

household remedy

tomar um remédio

to take medication

2. remédio (para uma situação):

remédio

help

ele não tem remédio

he can't be helped

isto já não tem remédio

that can't be helped

que remédio!

what else was there to do?

remessa [xeˈmɛsa] SUBST f

remessa (envio)

remittance

remessa (envio)

shipment

remessa (o que foi enviado)

shipment

remorso [xeˈmɔrsu] SUBST m

remorso

remorse

ter/sentir remorso por a. c.

to feel remorse for sth

remanso [xeˈmɜ̃ŋsu] SUBST m

remanso

bayou

eremita [eɾeˈmita] SUBST mf

eremita

hermit

premiar [pɾemiˈar] conj como passear VERB trans

1. premiar obra, autor:

premiar

to award

2. premiar (recompensar):

premiar

to reward

premiar com

to reward with

remissivo (-a) [xemiˈsivu, -a] ADJ

índice remissivo

cross-indexed

remissões SUBST f

remissões pl de remissão:

Siehe auch: remissão

remissão <-ões> [xemiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. remissão (de pena):

remissão

relaxation

2. remissão (referência):

remissão

cross-reference

3. remissão (doença):

remissão

remission

remada [xeˈmada] SUBST f

remada

oar stroke

remate [xeˈmaʧi̥] SUBST m

1. remate (conclusão):

remate

finish

2. remate:

remate (ponto de costura)

hem

remate (borda)

hemline

remela [xeˈmɛla] SUBST f (no olho)

remela

sleeper

remela

sleep

remoer [xemuˈer]

remoer conj como roer VERB trans übtr:

remoer

to brood (over sth)

remoto (-a) [xeˈmɔtu, -a] ADJ (espaço, tempo)

remoto (-a)

remote

controle remoto

remote control

grêmio [ˈgɾemiw] SUBST m

grêmio

guild

grêmio

club

grêmio (comissão)

society

grêmio estudantil

student club [o society]

prêmio [ˈpɾemiw] SUBST m

1. prêmio (de concurso):

prêmio

prize

prêmio de consolação

consolation prize

Prêmio Nobel

Nobel Prize

estar com a cabeça a prêmio

to have a price on one's head

2. prêmio (de seguro):

prêmio

insurance premium

3. prêmio (recompensa):

prêmio

reward

4. prêmio (da loteria):

prêmio

prize-winning lottery ticket

5. prêmio WIRTSCH (de uma ação):

prêmio

premium

6. prêmio SPORT (turfe, automobilismo):

grande prêmio

grand prix