Portugiesisch » Englisch

I . santo (-a) [ˈsɜ̃ŋtu, -a] SUBST m (f)

II . santo (-a) [ˈsɜ̃ŋtu, -a] ADJ

Espírito Santo [isˈpiɾitu ˈsɜ̃ŋtu] SUBST m

filha de santo SUBST f

filha de santo → filho de santo:

Siehe auch: filho de santo

filho de santo (filha de santo) <filhos de santo> [ˈfiʎu ʤi ˈsɜ̃ŋtu, ˈfiʎa] SUBST m (f) REL

filho de santo (filha de santo) <filhos de santo> [ˈfiʎu ʤi ˈsɜ̃ŋtu, ˈfiʎa] SUBST m (f) REL

mãe-de-santo <mães-de-santo> [ˈmɜ̃j-ʤi-ˈsɜ̃ŋtu] SUBST f REL

pai-de-santo <pais-de-santo> [ˈpai-ʤi-ˈsɜ̃ŋtu] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O objetivo primeiro do santinho é a divulgação da fé católica, promovendo, em especial, a veneração a determinado santo.
pt.wikipedia.org
São enfeitados a cetim, e transportam pequenos grupos de raparigas que cantam cânticos alusivos ao santo.
pt.wikipedia.org
O cavallo era o diabo, o qual se pôs em fuga quando o santo fezo o sinal da cruz.
pt.wikipedia.org
No interior do Espírito Santo chegaram famílias alemãs em 1847.
pt.wikipedia.org
Ela corresponde a categoria sub-17 do campeonato estadual do Espírito Santo.
pt.wikipedia.org
Apesar de não ter sido formalmente glorificado por nenhuma jurisdição canônica ortodoxa, é venerado como santo por devotos de todo o mundo.
pt.wikipedia.org
Outros nomes populares: faveiro, fava-de-sucupira, fava-de-santo-inácio, sucupira-branca, sucupira-lisa, macanaíba.
pt.wikipedia.org
Esta lenda explica o fato de o santo, por vezes, ser representado na arte apontando para uma corça.
pt.wikipedia.org
Também é representado nas tiras como pai-de-santo.
pt.wikipedia.org
Entre os anos 1996 e 2005, foram muitas as trocas de pais e mães de santo no comando da festa.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"santo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский