Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „acantonar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . acantonar [akɜ̃ŋtoˈnar] VERB trans MILIT

acantonar

II . acantonar [akɜ̃ŋtoˈnar] VERB intr MILIT

acantonar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Antes de 750, os soldados berberes, que se acantonavam nas terras mais ao norte, revoltaram-se contra os árabes: estes eram pouco numerosos e chamaram tropas sírias, que dominaram a revolta.
pt.wikipedia.org
As tropas que efectuaram o bloqueio ficaram acantonadas longe da praça (5 a 6 km).
pt.wikipedia.org
As forças não empenhadas no bloqueio estavam acantonadas mais à retaguarda.
pt.wikipedia.org
O brasão da família é então enriquecido com a cruz em gules, acantonada de quatro águias imperiais.
pt.wikipedia.org
Quando se situa no cruzamento de duas superfícies (ângulo) designa-se por angular ou acantonada, resultando numa coluna de ¾.
pt.wikipedia.org
De prata, uma flor-de-lis azul, acantonada de quatro rosas naturais de vermelho, com pés e folhas de verde.
pt.wikipedia.org
De vermelho, um leão de ouro, armado e lampassado de azul, acantonado de quatro pássaros de ouro.
pt.wikipedia.org
O edifício tem três naves, divididas por uma arcada, e uma torre sineira com uma cobertura em domo acantonado, rematado por fogréus.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"acantonar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский