Übersetzungen für „acolhidos“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

a scene of joy greeted us

fomos acolhidos com uma manifestação de alegria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Estes foram acolhidos calorosamente pelos "seus irmãos" andaluzes e instalam-se com estes ao pé da casbá aceitando de bom grado a hegemonia dos hornacheros.

pt.wikipedia.org

São acolhidos por muçulmanos que, intimidados pelo poderio bélico das naus, lhes prometem mantimentos e um piloto que os leve à Índia.

pt.wikipedia.org

A partir de então, os novos grupos de náufragos foram acolhidos no prédio da prefeitura e, mais tarde, conduzidos a pensões e restaurantes da cidade.

pt.wikipedia.org

Decidido o plano com todo segredo, os mosqueteiros deixam o bastião e voltam para o acampamento onde são acolhidos como heróis.

pt.wikipedia.org

Os franceses foram acolhidos por um nutrido fogo.

pt.wikipedia.org

Chamados de neo-humanos, os novos inumanos são acolhidos e auxiliados a respeito de seus poderes e de sua nova vida, despontando uma nova geração de inumanos no planeta.

pt.wikipedia.org

Foram acolhidos de boa mente pelos cabreiros que os convidaram para jantar.

pt.wikipedia.org

Fomos acolhidos com muito carinho e queremos retribuir da mesma forma.

pt.wikipedia.org