Übersetzungen für „admirar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . admirar [aʤimiˈrar] VERB trans

1. admirar (adorar):

admirar

to admire

2. admirar (surpreender):

admirar

to surprise

muito me admira

it greatly surprises me

não admira!

you're kidding!

II . admirar [aʤimiˈrar] VERB refl

admirar admirar-se:

admirar-se

to be amazed

admira-se com a coragem dele

she is amazed at his courage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Entre eles, apenas 18 pertenciam ao curso de arte dramática e 80% eram formandos em piano, instrumento amplamente admirado na época.

pt.wikipedia.org

Ele relatou que essa viagem lhe causou um efeito profundo e que admira a resiliência do povo haitiano.

pt.wikipedia.org

Apesar da irritação que isso lhe causava, os desenhos deste período são exemplos primorosos de sua habilidade, e permanecem como suas obras mais admiradas.

pt.wikipedia.org

Tererê é considerado um dos mais influentes e admirados lutadores de jiu-jitsu, principalmente pelo seu estilo ativo e agressivo em combate.

pt.wikipedia.org

Foi considerada em 2016 uma das dez jornalistas brasileiras mais admiradas.

pt.wikipedia.org

Então um bruxo da comunidade fez da queda a cascata que admiramos hoje.

pt.wikipedia.org

Ele admirou a rapidez com que concluíram a tarefa.

pt.wikipedia.org

Nehru admirava os planos quinquenais soviéticos e tentou aplicá-los à Índia.

pt.wikipedia.org

Seu domínio da técnica e sua expressividade eram admirados e imitados.

pt.wikipedia.org

Frederica, no entanto, era admirada pela sua generosidade.

pt.wikipedia.org