Übersetzungen für „aduana“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

aduana [aduˈɜ̃na] SUBST f

aduana

customs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Não se deve confundir alfândega ou aduana, responsável pelo controle do tráfego de mercadorias, com a polícia de fronteira, responsável pelo controle do tráfego de pessoas (controle migratório).

pt.wikipedia.org

Refere-se também à área geográfica de jurisdição da aduana de um país.

pt.wikipedia.org

Originalmente, o despachante era o profissional especializado no desembaraço de mercadorias que transitavam por alfândegas (aduana), hoje denominado despachante aduaneiro.

pt.wikipedia.org

O federalismo portenho se opôs, em defesa das instituições das províncias garantidas pela lei fundamental, em especial o porto e a aduana, principal fonte de recursos da província.

pt.wikipedia.org

Um despachante aduaneiro é o profissional especializado no desembaraço de mercadorias que transitam por alfândegas (aduana).

pt.wikipedia.org

No passado, não tão distante, a tributação era realizada de forma separada entre consumo interno e aduana.

pt.wikipedia.org

Atualmente tem cuidado de todas competências exceto na luta antiterrorista, no controle de aduanas, documentação, passaportes e vistos.

pt.wikipedia.org

Os interesses opostos de ambos derivaram muitas vezes em conflitos, como ficou evidente com a transferência das aduanas em 1718.

pt.wikipedia.org