Übersetzungen für „aguerrido“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

aguerrido (-a) [ageˈxidu, -a] ADJ (belicoso)

aguerrido (-a)

hostile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Apesar de não ser reconhecido como um jogador habilidoso, destacou-se pelo seu estilo aguerrido e de liderança, muitas vezes sendo capitão nas equipes por onde passou.

pt.wikipedia.org

Aguerrido chefe dos potiguaras, lutou contra os portugueses até 1599, quando, após uma sangrenta derrota passou a prestar-lhes serviços.

pt.wikipedia.org

Ele foi apelidado de soldatino (soldadinho) durante sua carreira, devido a seu estilo obediente e aguerrido porém pouco técnico.

pt.wikipedia.org

Ricardo sempre teve estilo aguerrido, e apesar de pouca estatura, tinha uma incrível noção de posicionamento nas jogadas aéreas.

pt.wikipedia.org

Em 207 partidas pelo bolso mostrou sempre um estilo aguerrido e combativo, obtendo numerosas conquistas de âmbito nacional e internacional.

pt.wikipedia.org

A música também foi descrita como "em momentos enérgico e aguerrido como um hard rock, noutros contemplativo e melancólico".

pt.wikipedia.org

Foi visto pelos mouros como um inimigo aguerrido e astuto, mas fiel à sua palavra.

pt.wikipedia.org

Caracterizou-se pela defesa da democracia liberal e pelo combate aguerrido às correntes getulistas.

pt.wikipedia.org

Conhecido pelo espírito aguerrido e forte pegada, sofria constantemente com contusões ao longo de sua carreira.

pt.wikipedia.org

Este povo, numeroso e aguerrido, deviam ao seu valor a denominação de mamertinos, que, em latim significa marciais.

pt.wikipedia.org