Übersetzungen für „alugar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

alugar <g → gu> [aluˈgar] VERB trans

1. alugar:

alugar casa, bicicleta, filme

to rent

alugar terreno

to lease

alugar um carro

to rent Am

alugar um carro

to hire Brit

aluga-se

for rent

2. alugar gír (tomar o tempo):

ele sempre me aluga

he always keeps me waiting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Do total de domicílios, 502 428 eram próprios, 181 713 eram alugados, 22 522 enquadravam-se em imóveis cedidos e 3 403, ocupados de outra forma.

pt.wikipedia.org

Reaberto em 2005, o edifício tem sido alugado por tempos determinados por autores que são oprimidos por escreverem livremente em seus países de origem.

pt.wikipedia.org

Para o desafio alugam uma casa na praia e convidam as mulheres mais feias que conseguem encontrar.

pt.wikipedia.org

Na vila de pescadores existem diversas casas para alugar e pousadas.

pt.wikipedia.org

Mas o medo leva-o a abandonar essa casa, quando consegue um apartamento de luxo... que um agente imobiliário alugou a vários inquilinos.

pt.wikipedia.org

Devido a atrasos no pagamento dos alugueis, a unidade pode ser fechada.

pt.wikipedia.org

Golem é um aplicativo descentralizado que fornece acesso a uma rede de computadores distribuida ao permitir que usuários aluguem seus recursos computacionais não utilizados.

pt.wikipedia.org

Yeonghye concorda em ser sua modelo para o vídeo que está produzindo e ele pinta flores em seu corpo, em um estúdio alugado.

pt.wikipedia.org

Sam, então, aluga um apartamento num prédio exatamente em frente ao do casal e começa a espreitá-la.

pt.wikipedia.org

Ela localiza o apartamento que a irmã alugava, e encontra lá apenas uma cadeira e um laço de enforcamento pendurado do teto.

pt.wikipedia.org