Übersetzungen für „amontoar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . amontoar <1. Pers pres: amontoo> [amõwtuˈar] VERB trans

amontoar livros, roupas:

amontoar

to pile up

II . amontoar <1. Pers pres: amontoo> [amõwtuˈar] VERB refl

amontoar amontoar-se pessoas:

amontoar-se

to crowd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Há espécies grandes e pequenas, algumas têm pseudobulbos espaçados em vários centímetros, outras os têm amontoados, sempre com uma ou duas folhas.

pt.wikipedia.org

Quando estas placas são iluminadas, geram cores iridescentes por causa da difracção da luz nas placas amontoadas.

pt.wikipedia.org

Eles são relativamente fáceis de serem coletados, por conta de seu tamanho, e o fato de ocorrerem em amontoados.

pt.wikipedia.org

Quando o inimigo viu isso, ficaram furiosos e se amontoaram no rio.

pt.wikipedia.org

Naquele ano, lá se encontravam amontoados, em péssimas condições, cerca de oito mil detentos.

pt.wikipedia.org

Os inimigos se amontoaram um ao lado do outro.

pt.wikipedia.org

Os salários eram muito baixos, o que forçava os imigrantes a viverem amontoados em cortiços, podendo viver em uma única casa diversas famílias.

pt.wikipedia.org

Mesmo quando doentes pela tuberculose, os presos ficavam amontoados em celas cheias.

pt.wikipedia.org

Roosa realizou várias tentativas no decorrer das duas horas seguintes, ao mesmo tempo que os controladores da missão se amontoavam e enviavam conselhos.

pt.wikipedia.org

Neste jogo, foram usados de forma a permitir que os inimigos entrassem e saíssem deles, evitando assim que vários inimigos se amontoassem.

pt.wikipedia.org