Übersetzungen für „amotinar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . amotinar [amoʧiˈnar] VERB trans

amotinar

to cause to revolt

II . amotinar [amoʧiˈnar] VERB refl

amotinar-se

to revolt

amotinar-se (de navio)

to mutiny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Speyer experimentou grandes dificuldades por parte de índios hostis, e os soldados, não acostumados a marchar sob um sol escaldante, se amotinaram várias vezes.

pt.wikipedia.org

Logo os soldados no forte se amotinaram, e a negociação para rendição começou.

pt.wikipedia.org

Mais de uma vez, ele enfileirou amotinados e atirou neles a sangue frio.

pt.wikipedia.org

Os amotinados consideraram executá-lo, mas receberam ordens para libertá-lo.

pt.wikipedia.org

No parlamento, iniciaram-se discussões tensas sobre o que fazer com os amotinados.

pt.wikipedia.org

O rei poeta de oitenta e dois anos foi perseguido pelos amotinados e não estava inclinado nem era capaz de fornecer uma liderança real.

pt.wikipedia.org

Não eram antropófagos, mas se amotinavam com frequência, uma delas em 1713.

pt.wikipedia.org

Ele desistiu do cerco e, depois de um início prematuro do inverno no planalto armênio, suas tropas se amotinaram, se recusando a continuar a marcha.

pt.wikipedia.org

Essas suspeitas talvez fossem justificadas, uma vez que os operadores de rádio em navios leais transmitiam planos operacionais aos amotinados.

pt.wikipedia.org

E os amotinados voltam, dentro da noite em lua, para suas moradias.

pt.wikipedia.org