Übersetzungen für „anel“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

anel <-éis> [ɜˈnɛw, -ˈɛjs] SUBST m

anel

ring

anel rodoviário [o viário]

beltway Am

anel rodoviário [o viário]

ring road Brit

vão-se os anéis, ficam os dedos Sprichw

better lose the saddle than the horse Sprichw

Beispielsätze für anel

anel folheado a ouro

gold-plated ring

anel de diamante

diamond ring

anel rodoviário [o viário]

beltway Am

o anel foi encontrado sob a mesa

the ring was found under the table

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O último grupo, das antraquinonas, tem como representantes compostos como a xiloidona, que possui um anél quinonóidico sustentado por anéis antracênicos.

pt.wikipedia.org

As altas regio- e estereosseletividades que podem ser obtidas nestas reações podem oferecem um controle considerável na síntese de intrincados sistemas de anéis.

pt.wikipedia.org

A colocação deve ser feita do primeiro ao quinto dia da menstruação e o anel deve permanecer no local por 21 dias.

pt.wikipedia.org

Antes de 1831, cada monarca geralmente recebia um novo anel para simbolizar seu "casamento" com a nação.

pt.wikipedia.org

São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.

pt.wikipedia.org

O anel é entregue como um símbolo de amizade ou como anel de noivado.

pt.wikipedia.org

Redes em anel são, teoricamente, capazes de transmitir e receber dados em qualquer direção.

pt.wikipedia.org

Após colocado o anel não é sentido pela paciente.

pt.wikipedia.org

Na região apical de cada célula granular há um poro que possui um anel de microvilosidades.

pt.wikipedia.org

Porém, a direção relativa dos hidrogênios ao anel segue sendo a mesma: um hidrogênio axial "acima", quando se inverte, permanece como um hidrogênio equatorial "acima".

pt.wikipedia.org