Übersetzungen für „aparentado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

aparentado (-a) [aparẽjˈtadu, -a] ADJ

aparentado (-a)

related

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Pode ter sido aparentado, ou ser mesmo o ancestral, dos pterossauros.

pt.wikipedia.org

Moira significa, portanto, "uma parte, uma divisão", e é aparentado com o termo similar meros.

pt.wikipedia.org

Foi designado para príncipes dinásticos que eram chefes de famílias, sendo aparentado com o mtavari, que tinha uma posição mais elevada.

pt.wikipedia.org

Os haréns incluem frequentemente um jovem macho 'seguidor' que pode ser aparentado do chefe.

pt.wikipedia.org

O substantivo aparentado é ké•ryx e significa ‘arauto, mensageiro público, enviado, pregoeiro (que fazia proclamação e mantinha a ordem nas assembleias, etc.)’.

pt.wikipedia.org

Segundo as cartas dos jesuítas, era muito conhecido entre os cristão, muito temido entre os indígenas e mais aparentado entre eles.

pt.wikipedia.org

O jogo da malha é um jogo de pontaria aparentado com a galocha bigoden, o jogo da relha e a petanca.

pt.wikipedia.org

Estava, portanto, estreitamente aparentado à família real portuguesa.

pt.wikipedia.org

Outro substantivo aparentado é ké•ryg•ma, que significa "aquilo que é bradado por um arauto, proclamação, anúncio (de vitória nos jogos), mandado, intimação"..

pt.wikipedia.org

Richard era tido como um homem bem aparentado, excelente vaqueiro e um bom pistoleiro.

pt.wikipedia.org