Übersetzungen für „aparte“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

aparte [aˈparʧi̥] SUBST m

fazer um aparte

to make an aside

Beispielsätze für aparte

fazer um aparte

to make an aside

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Aparte dos elementos fantasiosos, é provável que a história seja uma referência ao costume do evocatio dos romanos.

pt.wikipedia.org

Aparte, os desportistas de outros países não tinham restrições nem limitações à hora de treinar.

pt.wikipedia.org

Aparte de novelas históricas, também escreveu algumas versões actualizadas de conhecidas lendas clássicas, bem como ensaios e contos ilustrados.

pt.wikipedia.org

Aparte da medalha ao ganhador outorga-se-lhe também um maillot europeu identificativo ainda que mal se usa já que não há obrigatoriedade de portar nas corridas internacionais.

pt.wikipedia.org

O que caracteriza este gênero são as cenas cantadas que se alternam com diálogos falados (com apartes do público).

pt.wikipedia.org

Geralmente é usado para entradas e saídas dos personagens, embora seja também empregue para apartes ou cenas que ocorrem para além da acção principal.

pt.wikipedia.org

Aparte também significa a interrupção feita ao discurso ou fala de alguém a fim de acrescentar algum comentário ou manifestar uma opinião, seja favorável ou contrária.

pt.wikipedia.org

Aparte do anterior, um efeito secundário da sua doença foram as alucinações que sofreu devido ao arsénico contido em algum dos medicamentos que lhe forneceram.

pt.wikipedia.org

Aparte o fato das fêmeas serem maiores que os machos.

pt.wikipedia.org

Aparte é uma forma do discurso dramático em que uma personagem fala com o público.

pt.wikipedia.org