Übersetzungen für „aplanar“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

even surface

aplanar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Seu "chapéu" (píleo) é convexo aplanado e pode variar quanto ao formato, às vezes assumindo a forma de funil.

pt.wikipedia.org

A carapaça tem as duas regiões bem distintas com a zona cefálica comprida e estreita e a zona torácica mais larga e aplanada.

pt.wikipedia.org

As bifurcações são comuns em sistemas deltaicos e em áreas onde os cursos de água atravessam extensas zonas aplanadas, em geral pantanosas.

pt.wikipedia.org

Os frutos são em núcula aplanada, geralmente alada, agrupados numa infrutescência do tipo estrobiliforme formada pelas brácteas e bractéolas acrecidas e endurecidas.

pt.wikipedia.org

Apresentam pseudobulbos estreitos, com uma única folha aplanadas em sentido horizontal, na base não equitante nem imbricada.

pt.wikipedia.org

O núcleo integra quase 100 gravuras de motivos variados, talhados num pequeno penedo granítico aplanado que se destaca do solo.

pt.wikipedia.org

Estas combinações podem evoluir mais facilmente quando a paisagem é primeiro aplanada, e o fenótipo descoberto é depois fixado por assimilação genética.

pt.wikipedia.org

Ao ser arrastado, ajuda a aplanar, quebrar fragmentos de terra e cobrir as sementes em terrenos já lavrados e semeados.

pt.wikipedia.org

A altura do estabilizador vertical foi aumentada em cerca de 25 cm e as superfícies de controle foram aplanadas.

pt.wikipedia.org

Apresenta-se como pápulas aplanadas com bordos angulados irregulares, brilhantes, inicialmente eritematosas, tornando-se depois violáceas.

pt.wikipedia.org