Übersetzungen für „arrojada“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

go-getter

pessoa f arrojada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Alguns locais só pode ser alcançado pela arrojada e ousada salto / saltar combinações.

pt.wikipedia.org

Empreendendo uma administração aparentemente arrojada, o novo presidente tomou vultosos empréstimos no exterior e comprou algum material rodante com os recursos assim obtidos.

pt.wikipedia.org

Ela chamou de "basicamente um curta-metragem completo, com todos as cenas de ação e definição arrojada que você pode manipular em menos de cinco minutos".

pt.wikipedia.org

Para entrar no concorrido mercado automobilístico nacional, a marca decidiu apostar com uma estratégia arrojada: preço acessível e 6 anos de garantia.

pt.wikipedia.org

Embora tenha considerado o enredo "inverossímil", para ele o jogo "manteve os pés no chão com um roteiro inteligente e contou uma história arrojada".

pt.wikipedia.org

Esta arrojada e arriscada proposta não encontrou, contudo, ninguém que a quisesse explorar.

pt.wikipedia.org

Uma obra de arquitetura artística e arrojada que dá conforto ao visitante já na sua chegada.

pt.wikipedia.org

Na competição qualificatória, realizada no dia 18 de julho, a romena executou nas paralelas assimétricas uma rotina arrojada, que agradou ao público.

pt.wikipedia.org

A ideia, no que tem de arrojada, alicia notáveis obreiros e leva-os a acesos debates.

pt.wikipedia.org