Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „através“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
De início, concluiu que a reação passava-se através de um intermediário nitrênio, onde o nitrogênio apresenta sexteto eletrônico, mas é monovalente não apresentando carga elétrica.
pt.wikipedia.org
Os sistemas de alta pressão são freqüentemente associados a ventos fracos na superfície e subsidência através da porção inferior da troposfera.
pt.wikipedia.org
O primeiro movimento executa uma corrida implacável através da dor, terror e resignação, que termina com uma acorde "morrendo" em ré menor.
pt.wikipedia.org
O acervo, especializado em assuntos amazônicos, reúne documentos adquiridos através de compra, doação, permuta e custódia.
pt.wikipedia.org
O eixo de rotação poderia ser ajustado através de torção magnética.
pt.wikipedia.org
A finalizar, possui uma garra higiénica no segundo dedo de cada pata traseira, especializada para a autocatação, especificamente para esquadrinhar através do pelo que não pode ser alcançado pela boca.
pt.wikipedia.org
O átrio direito recebe sangue venoso do corpo através das veias cavas.
pt.wikipedia.org
Rapidamente acumulou uma vasta fortuna e assumiu um ar tão superior, que mesmo os subornos tinham que ser pagos através de seus assistentes.
pt.wikipedia.org
Esse era então o único acesso a partir do mar através da ribeira que era então vigiada e onde se planeavam ciladas aos invasores.
pt.wikipedia.org
Dentro do cômputo dos transportes públicos, 8,8% das deslocações são feitas de autocarro e 6,3% através do transporte ferroviário.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"através" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский