Übersetzungen für „aventurar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . aventurar [avẽjtuˈrar] VERB trans

aventurar

to risk

aventurar (sugerir)

to venture

II . aventurar [avẽjtuˈrar] VERB refl

aventurar aventurar-se a fazer a. c.:

aventurar-se a fazer a. c.

to venture to do sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O repertório de lendas, imagens, aventuras e mitologias folclóricas é muito rico, e é explorado em publicações e programações infantis e na rede escolar.

pt.wikipedia.org

Os desenvolvedores desse programa fornecem vários exemplos de simulações no github para quem quiser se aventurar.

pt.wikipedia.org

O assunto eram geralmente aventuras sexuais de personagens de quadrinhos, bem conhecidos, figuras políticas e estrelas de cinema, produzidas sem permissão.

pt.wikipedia.org

Este último livro impresso para a linha é uma coleção de aventuras para todas as nações e sociedades.

pt.wikipedia.org

Relata as aventuras de um marinheiro egípcio que partiu num barco para uma expedição num país onde se achavam as minas de cobre do faraó.

pt.wikipedia.org

As primeiras aventuras relacionadas com o jogo de bola estabelecem a relação entre as pessoas e os deuses.

pt.wikipedia.org

Os personagens costumam se divertir brincando, desenhando e vivendo aventuras.

pt.wikipedia.org

Os textos e fontes religiosas também se aventuram na tentativa de definir o que é tempo.

pt.wikipedia.org

Desiludida com o fracasso do filme, decidiu se aventurar em um transatlântico.

pt.wikipedia.org

Ele disse que se aventurou a atuar por sugestão de um de seus treinadores.

pt.wikipedia.org