Übersetzungen für „bonança“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

bonança [boˈnɜ̃ŋsa] SUBST f

1. bonança naút:

bonança

calm weather

2. bonança (sossego):

bonança

peace

bonança

quiet

Beispielsätze für bonança

depois da tempestade vem a bonança

after the storm comes the calm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nas tormentas, na guerra e na bonança.

pt.wikipedia.org

Meus filhos, quereis bonança e paz?

pt.wikipedia.org

Alguns desenvolveram operações agrícolas em grande escala conhecidas como fazendas de bonança, que se concentraram nas lavouras de commodities de trigo.

pt.wikipedia.org

A gleba sempre se prestou admiravelmente ao labor agrícola, prodigalizando nas quadras invernosas dias fartura e de grande bonança aos fazendeiros que aí se estabeleceram.

pt.wikipedia.org

No entanto, os ataques de 11 de setembro levaram ao fim da bonança, o que levou a uma recessão.

pt.wikipedia.org

Estava o mar em grande bonança, e em diversas partes se tocava a rebate porque, como ficou atrás dito, alguns navios fingiam querer lançar gente na ilha.

pt.wikipedia.org

Há alguns anos, a instalação da fábrica de módulos era um prenúncio de tempos de bonança e pleno emprego.

pt.wikipedia.org

Durante a dominação destes últimos (439-533), todas as medidas discriminatórias contra os judeus foram revogadas e a comunidade judaica passou a viver um novo período de bonança.

pt.wikipedia.org

Seus dois anos na presidência foram marcados por uma bonança econômica, da qual aproveitou para investir em obras públicas.

pt.wikipedia.org

O prontuário eletrônico surge como solução para esses problemas, além de ser consequência de um novo milênio de bonança digital.

pt.wikipedia.org