Übersetzungen für „borrar-se“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . borrar [boˈxar] VERB trans (manchar)

borrar

to stain

II . borrar [boˈxar] VERB refl

borrar borrar-se sl (defecar):

borrar-se

to shit in one's pants

borracha [boˈxaʃa] SUBST f

borracha

rubber

borracha (para apagar)

eraser Am

borracha (para apagar)

rubber Brit

passar a borracha em a. c. übtr

to forget about sth

borra [ˈboxa] SUBST f (de café, de vinho)

borra

dregs

borrões SUBST m

borrões pl de borrão:

Siehe auch: borrão

borrão <-ões> [boˈxɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. borrão (de tinta):

borrão

ink stain

2. borrão (rascunho):

borrão

blotter

3. borrão (esboço):

borrão

rough draft

4. borrão (mácula):

borrão

blotch

bordar [borˈdar] VERB trans

bordar

to embroider

bordar übtr

to embellish

pintar e bordar ugs

to paint the town red

desforrar-se [ʤisfoˈxarsi] VERB refl

desforrar-se de a. c.

to seek revenge for sth

borracharia [boxaʃaˈria] SUBST f

borracharia

≈ tire center Am

borracharia

tyre centre Brit

borracheiro [boxaˈʃejru] SUBST m

1. borracheiro (profissional):

borracheiro

tire repairman Am

borracheiro

tyre repairman Brit

2. borracheiro (serviço):

borracheiro

tire repair Am

borracheiro

tyre repair Brit

borrachudo [boxaˈʃudu] SUBST m

borrachudo

midge

borrifar [boxiˈfar] VERB trans

borrifar cabelo

to spray

borrifar sal, açúcar, água

to sprinkle

borrifador [boxifaˈdor] SUBST m

borrifador (do jardim)

sprinkler

borrifador (da roupa)

spray

borrão <-ões> [boˈxɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. borrão (de tinta):

borrão

ink stain

2. borrão (rascunho):

borrão

blotter

3. borrão (esboço):

borrão

rough draft

4. borrão (mácula):

borrão

blotch

borda [ˈbɔrda] SUBST f

1. borda:

borda (beira)

edge

borda (de copo)

brim

2. borda (bainha):

borda

hem

3. borda (de lago, rio):

borda

edge

boreal <-ais> [boreˈaw, -ˈajs] ADJ

boreal

boreal

bordado [borˈdadu] SUBST m

bordado

embroidery kein Pl

bordéis SUBST m

bordéis pl de bordel:

Siehe auch: bordel

bordel <-éis> [borˈdɛw, -ˈɛjs] SUBST m

bordel

brothel

bordões SUBST m

bordões pl de bordão:

Siehe auch: bordão

bordão <-ões> [borˈdɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. bordão (repetição):

bordão

repetition for comic or emotional effect

2. bordão (bastão):

bordão

stick

3. bordão MUS:

bordão

bass string