Übersetzungen für „cônjuges“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

os cônjuges

the married couple

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Assim lavrado, retrotrairá os efeitos do casamento, quanto ao estado dos cônjuges, à data da celebração, possuindo assim efeitos ex tunc.

pt.wikipedia.org

O resultado foi uma crescente tendência de assimilação, conforme judeus se casam com cônjuges gentis e param de participar em comunidades judaicas.

pt.wikipedia.org

Exemplos dessa síndrome: mulheres que sofrem violência doméstica e mesmo assim não separam de seus cônjuges, crianças abusadas fisicamente, entre outros.

pt.wikipedia.org

Doravante, cada um dos ex-cônjuges passa a providenciar o seu próprio sustento.

pt.wikipedia.org

O vínculo matrimonial é, por instituição divina, perpétuo e indissolúvel, uma vez contraído, não se pode romper senão com a morte de um dos cônjuges.

pt.wikipedia.org

Relíquias que datam de 6.000 anos atrás, incluindo pergaminhos de papiro, são evidências da troca de anéis trançados de cânhamo entre os cônjuges.

pt.wikipedia.org

Cidadãos comuns, agricultores, cônjuges e filhos de soldados vieram à cidade em busca de proteção contra o exército espanhol.

pt.wikipedia.org

Esse doloroso fardo exibido pelos cônjuges diante de toda a corte que, à época, debochava dos insucessos sexuais do casal, deixou uma marca indelével.

pt.wikipedia.org

A família natural tem, por base, o casamento e as relações jurídicas dele resultantes, entre os cônjuges, e pais e filhos.

pt.wikipedia.org

Ambos os cônjuges tinham um caráter forte e dominador, por isso não podiam prescindir de conflitos.

pt.wikipedia.org