Übersetzungen für „caiar“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

whitewash

caiar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O muro é construído em alvenaria de pedra seca, parcialmente rebocada e caiada a cal branca.

pt.wikipedia.org

Os muros que fazem o enquadramento do chafariz são rebocados e caiados de cal branca tendo os os remates em cantaria escura e à vista.

pt.wikipedia.org

O templo é uma construção caiada de reduzidas proporções e arquitectura simples, semelhante igualmente a uma ermida.

pt.wikipedia.org

Os peixes, tanto os que subiam como os que desciam a correnteza, eram direcionados para cima do caiá, de onde eram recolhidos.

pt.wikipedia.org

A capela ergue-se entre os dois corpos do solar, em alvenaria de pedra rebocada e caiada, com dois pavimentos cada um.

pt.wikipedia.org

As paredes são de alvenaria enquanto as abóbadas são caiadas.

pt.wikipedia.org

A parte oriental da igreja, mais próxima da vila, estava caiada.

pt.wikipedia.org

As fachadas são de pano único e caiadas em tons brancos, e o telhado é de duas águas, formando beirados salientes nas fachadas laterais.

pt.wikipedia.org

Paredes rebocadas e caiadas, tendo os cunhais, em cantaria, perpianhos.

pt.wikipedia.org

As pinturas das paredes geralmente eram caiadas, feitas com cal obtida a partir de mariscos, de pedra ou tabatinga.

pt.wikipedia.org