Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „carapuça“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

carapuça [karaˈpusa] SUBST f

carapuça
vestir a carapuça

Beispielsätze für carapuça

vestir a carapuça

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O fabricante de carapuças chama-se carapuceiro.
pt.wikipedia.org
O saci é um negro jovem de uma perna só, portador de uma carapuça sobre a cabeça que lhe concede poderes mágicos.
pt.wikipedia.org
Complementarmente, como medidas de segurança e controle social eram proibidos o uso de carapuças ou capotes que não permitissem ver o rosto.
pt.wikipedia.org
Seu cabeçalho exibia a ilustração de uma loja de chapéus e um chapeleiro experimentando uma carapuça na cabeça de um corcunda.
pt.wikipedia.org
Além de usar uma túnica com o formato de um poncho, eles precisavam colocar sobre a cabeça um chapéu longo e pontiagudo, conhecido como carapuça.
pt.wikipedia.org
Se alguém tomar-lhe a carapuça, tem um desejo atendido.
pt.wikipedia.org
Daí a expressão "vestir a carapuça" ter se incorporado ao português escrito e falado com o sentido de "assumir a culpa".
pt.wikipedia.org
Atualmente, a carapuça é utilizada em aves de rapina, na prática da falcoaria.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"carapuça" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский