Übersetzungen für „charanga“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

charanga [ʃaˈrɜ̃ŋga] SUBST f

1. charanga MUS (formada por insrumentos de metal):

charanga

brass band

2. charanga ugs (automóvel velho):

charanga

jalopy

3. charanga (troço):

charanga

thingy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em castelhano o termo charanga está associado a bandas que tocam música festiva e popular, frequentemente marchando.

pt.wikipedia.org

O danzón é um processo de dança lento e formal, com batidas sincopadas e incorporando passagens instrumentais, como caracteristicamente desempenhados por uma charanga.

pt.wikipedia.org

Charanga é uma banda de música geralmente composta apenas por instrumentos de sopro, embora também possa incluir timbales.

pt.wikipedia.org

Mas a charanga logo passa a incomodar a dupla, pois os segue por todos os lados.

pt.wikipedia.org

Temos crianças na charanga, que estão aprendendo a ser um bom tocador.

pt.wikipedia.org

O retorno das imagens ocorre dia 5 do mesmo mês com outra grande fanfarra, geralmente à noite e regido por grandes orquestras, estudantes, músicos, instituições, charanga e batucadas.

pt.wikipedia.org

Por vezes o termo charanga designa ele próprio o tipo de música tocado por uma charanga, geralmente uma mistura de música clássica europeia e ritmos africanos.

pt.wikipedia.org

O cha-cha-chá foi primeiramente apresentado ao público com a charanga, uma típica dança cubana formada por uma flauta, instrumentos de corda, piano, baixo e percussão.

pt.wikipedia.org

Não falta o arraial, fogareiros para assados, nomeadamente, a famosa sardinha ou a carne de porco, charanga e muita música.

pt.wikipedia.org