Übersetzungen für „chicote“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

chicote [ʃiˈkɔʧi̥] SUBST m

chicote

whip

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os cavaleiros costumam usar roupas pesadas e proteção para a cabeça, a fim de evitar golpes de chicote e botas dos oponentes.

pt.wikipedia.org

Os alemães e os franceses também se demonstraram um tanto atreitos aos chicotes de roldão com mais do que uma esfera metálica, o chamado escorpião.

pt.wikipedia.org

Aparentemente, seu avô tinha este mesmo dom, e decidiu treiná-la no uso do chicote, para que um dia ela pudesse enfrentar estas criaturas.

pt.wikipedia.org

O grupo detém oito diferentes tipos de armas: espada, lança, arco, machado, bumerangue, luva, chicote, e dardo.

pt.wikipedia.org

Sua arma é um chicote extremadamente largo que visivelmente leva enrolando o corpo.

pt.wikipedia.org

Qualquer panorâmica muito rápida, tornando as imagens intermediárias "borradas" e quase não identificadas, é chamada de chicote (swish pan em inglês, barrido em espanhol).

pt.wikipedia.org

Outra estratégia é amarrar o chicote numa peça grande de mobília (como uma estante de livros) e derrubá-la em cima do inimigo.

pt.wikipedia.org

Alguns inimigos surgem munidos de armas como tacos de beisebol e chicotes.

pt.wikipedia.org

A jaqueta e o chicote representavam uma mestra de cerimônias e um domador de leões.

pt.wikipedia.org

Em sua primeira aparição, ela era uma ladra, que utilizava chicote, com gosto para roubos de alta escala.

pt.wikipedia.org