Übersetzungen für „cofres“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

cofres públicos

public treasury

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Também assinou um decreto autorizando fossem arrombados os cofres públicos.

pt.wikipedia.org

Até então, menos de 80% do edifício havia sido construído, mas a obra foi interrompida por ser muito onerosa para os cofres públicos romenos.

pt.wikipedia.org

Existem também os aloquetes de cofres e os magnéticos, que são abertos com cartões codificados.

pt.wikipedia.org

Segundos relatos, a cidade praticamente ficou deserta e houve saques inclusive aos cofres da prefeitura.

pt.wikipedia.org

Nesse mesmo período, após ser acusada de fraudar os cofres nacionais, submeteu-se a cirurgias plásticas.

pt.wikipedia.org

Aí é-lhe atribuída a tarefa de pintar ornamentos em cofres.

pt.wikipedia.org

Ela também aprendeu técnicas para arrombar fechaduras e cofres, e se tornou mestre em artes marciais.

pt.wikipedia.org

Arruda foi condenado a 3 anos, 10 meses e 20 dias de reclusão, além do pagamento de multa pelo dano aos cofres públicos.

pt.wikipedia.org

Dependendo do modelo, ele pode ser trancado com cadeado, fechadura ou segredo numérico (semelhantemente aos cofres).

pt.wikipedia.org

Uma parte dos lucros e grandes volumes de renda de impostos sobre esse comércio foram para os cofres do domínio.

pt.wikipedia.org