Übersetzungen für „compelir“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

compelir [kõwpeˈʎir]

compelir irr como preferir VERB trans:

compelir

to compel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Algumas, no meio fashion, trazem as tendências das passarelas para o dia a dia, compelindo as mulheres a seguirem o mesmo estilo.

pt.wikipedia.org

Astreinte, do latim astringere, de ad e stringere, apertar, compelir, pressionar.

pt.wikipedia.org

Pouco antes do nascimento, o futuro encarnado se vê compelido e desejando unir-se a um feto.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que a maioria dos colonos japoneses compeliu mulheres ainus a serem suas parceiras e esposas.

pt.wikipedia.org

Pelo contrário, a lei compelia as autoridades a vender barras de ouro à demanda a um preço fixo.

pt.wikipedia.org

Eu entendia que tudo que eu tinha que fazer era escrever a música que eu sabia escrever e escrever do coração quando eu era compelida.

pt.wikipedia.org

Finalmente, viu-se compelida a deixar a carreira em 1942.

pt.wikipedia.org

Mas ao mesmo tempo,que progride profissionalmente, vai-se desintegrando por dentro, mercê duma esposa frágil e das concessões que se vê compelido a fazer.

pt.wikipedia.org

A idéia informa que um terapeuta é compelido a tratar os pacientes porque ele mesmo está "ferido".

pt.wikipedia.org

Isto porque a confissão obtida sob tortura compeliria os suspeitos a se auto comprometerem, gerando maior dano e sofrimento.

pt.wikipedia.org