Übersetzungen für „comum“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . comum [koˈmũw] ADJ

1. comum (conjunto):

comum

common

de comum acordo

by common consent

fazer a. c. em comum

to do sth together

ter a. c. em comum com alguém

to have sth in common with sb

2. comum (usual):

comum

usual

isso é comum a essas pessoas

this is usual with these people

II . comum [koˈmũw] SUBST m

comum

commonplace

o comum entre eles é brigar

it is normal for them to fight

fora do comum

out of the ordinary

lugar-comum <lugares-comuns> [luˈgar-koˈmũw] SUBST m

lugar-comum

commonplace

Beispielsätze für comum

denominador comum

common denominator

vala comum

mass grave

senso comum, bom senso

common sense

o Mercado Comum

the Common Market

de comum acordo

in mutual agreement

fora do comum

out of the ordinary

fazer a. c. em comum

to do sth together

isso é comum a essas pessoas

this is usual with these people

o comum entre eles é brigar

it is normal for them to fight

ter a. c. em comum com alguém

to have sth in common with sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Uma prática comum era usar o traje por um casal semanas antes das filmagens, contanto que parecesse enrugado e oferecesse mais realismo ao espectador.

pt.wikipedia.org

No entanto, a má nutrição é a causa mais comum de imunodeficiência em países em desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Das deficiências nutricionais, o mais comum era fome e marasmo, assim como uma condição chamada na época de dropsy.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, em alguns de seus diálogos platônicos, é descrito por personagens-chave em um sentido mais alto, o que aparentemente já era comum.

pt.wikipedia.org

Flerte, curte ou paquera é um comportamento comum entre seres humanos que consiste numa discreta insinuação de interesse entre pessoas.

pt.wikipedia.org

Cereais ou granola com leite ou iogurte é menos comum, mas generalizado.

pt.wikipedia.org

Esse peixe de mares de águas quentes nada próximo à superfície em mar aberto, prefere águas azuis e é comum encontrá-lo próximo a caiaques de algas de sargaços.

pt.wikipedia.org

Nas noites de verão é comum a pratica de arrastão de camarão, tanto pelo nativos como pelos visitantes, vale apena conferir este caribe brasileiro.

pt.wikipedia.org

Outra resposta comum após 2 … ♕xd5 é o 3.♘f3 evasiva.

pt.wikipedia.org

Ao longo de todo processo de escolarização, esse atendimento deve estar articulado com a proposta pedagógica do ensino comum.

pt.wikipedia.org