Übersetzungen für „concomitante“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

concomitante [kõwkomiˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

1. concomitante (que acompanha):

concomitante

accompanying

circunstâncias concomitantes

accompanying circumstances pl

2. concomitante (que age em conjunto):

concomitante

concomitant

3. concomitante (simultâneo):

concomitante

concurrent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nos casos, mais raros, em que as varizes são devidas a uma agenesia valvular congénita, existe frequentemente uma insuficiência venosa profunda concomitante.

pt.wikipedia.org

Na sarna demodécica, o prurido (coceira) é ausente, exceto quando houver piodermite (infecção de pele) concomitante.

pt.wikipedia.org

Hábitos como mascar chicletes, morder ou apertar objetos devem ser considerados como um vício concomitante do bruxismo e, portanto, eliminados durante o tratamento.

pt.wikipedia.org

Variação concomitante – evidência de que existe uma forte associação entre uma ação e um efeito observado.

pt.wikipedia.org

Concomitante a carreira de atleta exercia a profissão de modelo.

pt.wikipedia.org

Não se deve usar concomitante com astemizol, cisaprida, pimozida, quinidina, terfenadina, ciclosporina ou prednisona sem ajustar a dose.

pt.wikipedia.org

Sertralina não potencializa os efeitos do álcool, mas o uso concomitante deve ser evitado, esta associação é classificada como moderada.

pt.wikipedia.org

O uso concomitante do mesilato de rasagilina e entacapona aumentou o clearance do mesilato de rasagilina em 28%.

pt.wikipedia.org

A culinária mineira é uma atração concomitante que acompanha bem a cerveja, o chope, o vinho ou a famosa cachaça mineira.

pt.wikipedia.org

A sua malformação cardíaca provocava abalos cervicais concomitantes com a sua pulsação, fenómeno comum em situações como a insuficiencia aórtica.

pt.wikipedia.org