Übersetzungen für „condenado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . condenado (-a) [kõwdeˈnadu, -a] SUBST m (f)

1. condenado:

condenado (-a)

convict

trabalhar feito um condenado

to work like a slave

2. condenado übtr (desgraçado):

condenado (-a)

wretch

3. condenado (desenganado):

condenado (-a)

hopeless case

II . condenado (-a) [kõwdeˈnadu, -a] ADJ

1. condenado JUR:

condenado (-a)

sentenced

ser [o estar] condenado a 10 anos de prisão

to be sentenced to 10 years in prison

estar condenado

to be sentenced

condenado a viver na cadeira de rodas

sentenced to a life in a wheelchair

2. condenado (reprovável):

condenado (-a) prática, atitude, método, hábito

reproachable

3. condenado construção:

condenado (-a)

condemned

Beispielsätze für condenado

estar condenado

to be sentenced

trabalhar feito um condenado

to work like a slave

condenado a viver na cadeira de rodas

sentenced to a life in a wheelchair

ser [o estar] condenado a 10 anos de prisão

to be sentenced to 10 years in prison

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em 8 de março de 2017, foi condenado a 11 anos e três meses pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

pt.wikipedia.org

Em março de 2016, foi condenado a seis anos de prisão.

pt.wikipedia.org

Minha mãe então pediu-lhe para que fizesse uma experiência, dizendo que eu já estava condenado, era melhor tentar o único tratamento que havia.

pt.wikipedia.org

Este foi condenado a cinco anos de prisão, mas foi libertado em 20 de dezembro de 1924, após cumprir apenas um ano.

pt.wikipedia.org

Arruda foi condenado a 3 anos, 10 meses e 20 dias de reclusão, além do pagamento de multa pelo dano aos cofres públicos.

pt.wikipedia.org

Levado a julgamento por crimes de guerra pelos britânicos, foi condenado à pena de morte.

pt.wikipedia.org

Youssef foi condenado e admitiu ter movimentado 5 milhões de dólares ilegalmente.

pt.wikipedia.org

Foi condenado em abril de 2015 a 17 anos de prisão pelos crimes de lavagem de dinheiro e evasão de divisas.

pt.wikipedia.org

Desistir dos sonhos é abrir mão da felicidade, porque quem não persegue seus objetivos está condenado a fracassar 100% das vezes.

pt.wikipedia.org

Consta que teria condenado à morte o próprio pai e um irmão que teriam colaborado com a espionagem inimiga.

pt.wikipedia.org