Übersetzungen für „constitui“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

constituir [kõwsʧi̥tuˈir] conj como incluir VERB trans

1. constituir (estabelecer):

constituir

to establish

constituir família

to start a family

2. constituir (formar):

constituir

to form

3. constituir (ser):

constituir

to constitute form

constituir

to be

constituição <-ões> [kõwsʧi̥tujˈsɜ̃w] SUBST f

1. constituição (fundação):

constituição

establishment

2. constituição (de uma comissão):

constituição

organization

3. constituição (formação):

constituição

formation

4. constituição MED:

constituição

constitution

5. constituição quím:

constituição

nature

6. constituição POL:

constituição

constitution

constituinte [kõwsʧi̥tuˈı̃jʧi̥] ADJ POL

constituinte

constituent

Assembleia Constituinte

Constitutional Assembly

constitutivo (-a) [kõwsʧituˈʧivu, -a] ADJ

constitutivo (-a)

constitutive

reconstituir [xekõwsʧituˈir]

reconstituir conj como incluir VERB trans:

reconstituir

to rebuild

reconstituir

to restore

reconstituir cena, um crime

to reconstitute

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Constitui um arranjo muito controverso e discutido entre paleontólogos.

pt.wikipedia.org

Não se trata apenas de aliciar alguns especialistas; é a própria estrutura da burocracia da pesquisa que constitui, hoje, uma aposta para os representantes de interesses econômicos.

pt.wikipedia.org

Uma cisterna constitui o reservatório de água desta fajã.

pt.wikipedia.org

O valor, tomado em seu aspecto conceitual, constitui, sem dúvida, um elemento da significação, e é dificílimo saber como esta se distingue dele, apesar de estar sob sua dependência.

pt.wikipedia.org

Não desvia nem para ele, nem para outrem, pois constitui outro crime.

pt.wikipedia.org

O hakkasteik constitui também um prato bastante popular, sendo constituído por carne picada de diversos animais, avião como suíno, bovino e borrego.

pt.wikipedia.org

A eversão da parede cólica e sua fixação às bordas da ferida cutânea, utilizando-se pontos separados de fio absorvível de médio prazo, constitui-se na maturação precoce da colostomia.

pt.wikipedia.org

O caminho percorrido por um rio desde a nascente até a foz ou desembocadura constitui o seu curso.

pt.wikipedia.org

Constitui-se em um seguro não-proporcional, sem rateio (a primeiro risco absoluto), e com franquia obrigatória.

pt.wikipedia.org

Esta constitui a terceira farmácia hospitalar a abrir no país.

pt.wikipedia.org