Übersetzungen für „couro“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

couro [ˈkowru] SUBST m

1. couro (de animal):

couro

hide

2. couro (trabalhado):

couro

leather

3. couro (de pessoa):

couro

skin

couro cabeludo

scalp

dar no couro (mostrar-se eficaz)

to show what one is made of

tirar o couro de alguém (explorar financeiramente)

to fleece sb

o couro comeu

things got out of hand

Beispielsätze für couro

couro cabeludo

scalp

dar no couro (mostrar-se eficaz)

to show what one is made of

o couro comeu

things got out of hand

tirar o couro de alguém (explorar financeiramente)

to fleece sb

só trabalhamos com artigos de couro

we only work with leather goods

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Depois, ela se veste um casaco de couro vermelho com uma gargantilha de ouro e sai para procurar seu homem.

pt.wikipedia.org

Batá é um tambor coberto com couro nas duas extremidades, sendo um dos lados maior que o outro.

pt.wikipedia.org

Xangô dobra os couros para a identidade e soberania: de 8 a 10 de dezembro de 2002.

pt.wikipedia.org

Em geral, a pele utilizada na conga é de couro de búfalo, por ser mais grossa e permitir uma sonoridade média-grave mais característica.

pt.wikipedia.org

Guerreiros nobácios utilizavam escudos e armaduras, a maioria fabricada de couro.

pt.wikipedia.org

Devido a fome, aproveitava-se praticamente tudo do gado, incluindo seu couro.

pt.wikipedia.org

A tartaruga-de-couro é uma espécie cosmopolita, podendo ser encontrada em todos os oceanos tropicais e subtropicais.

pt.wikipedia.org

Sua principal riqueza era o açúcar, sendo além disso produzidos, embora em menor escala, mandioca, fumo e milho; couros, peles e pau-brasil eram exportados.

pt.wikipedia.org

Por causa de sua vulnerabilidade, objetos que contenham couro requerem atenção constante.

pt.wikipedia.org

Consiste na implantação de um cateter num dos ventrículos laterais ligado a um reservatório implantado por baixo do couro cabeludo.

pt.wikipedia.org