Übersetzungen für „cuia“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

gourd

cuia f (para beber)

Übersetzungen für „cuia“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

de mala e cuia

bag and baggage

mudou-se de mala e cuia para a casa dos pais

he moved bag and baggage to his parents' house

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Bem brasileira assim como teu moreno de cuia...

pt.wikipedia.org

E, por analogia, também a cabaça passou a receber, quando feita em utensílio, o nome de cuia.

pt.wikipedia.org

Um certo número de moças sentava-se ao redor da cuia.

pt.wikipedia.org

O chimarrão é símbolo da hospitalidade sulista: quem chega como visita em uma casa dessa região, é logo recebido com uma cuia de chimarrão.

pt.wikipedia.org

A massa lenhosa era posta em infusão com água e depois espremida numa cuia especial (com um prolongamento que servia de cabo).

pt.wikipedia.org

Pouco depois ele ganhou seu primeiro bandolim, um modelo de cuia, napolitano.

pt.wikipedia.org

Foram também conhecidos por muitos povos brasileiros como os "cuia de aço" por fazerem ferramentas excelentes para o trabalho.

pt.wikipedia.org

Após terminar o chimarrão, devolve-se a cuia com a mão direita para quem está servindo.

pt.wikipedia.org

O grupo é conduzido por um "mestre" tocador de viola, um "contra-mestre" que toca a "meia-cuia" e dois guias.

pt.wikipedia.org

Algumas peças, como cuias, arreios e acessórios de montaria, podem ser bastante sofisticados e ter partes em prata.

pt.wikipedia.org